Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

neuordnen

[ˈnɔʏˌɔʁdnən]

По слогам neu|ord|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. neuordnen A— to reorganize something

„Wir müssen die Dokumente neuordnen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

neuordnen

Präteritum

neuordnete

Partizip II

hat neugeordnet

§Значения

to rearrange, to reorder

Etwas in eine neue, bessere oder andere Reihenfolge oder Struktur bringen.

To put something into a new or different order.

нейтральное

Wir müssen unsere gesamte Strategie für das nächste Jahr neuordnen.

— We need to rearrange our entire strategy for the next year.
Sie hat die Bücher im Regal neugeordnet.

— She reordered the books on the shelf.

Синонимы

umstrukturieren·sortieren·reorganisieren

Антонимы

durcheinanderbringen

to reorganize, to restructure

Einen Zustand, eine Struktur oder ein System grundlegend verändern oder reformieren.

To fundamentally change a structure or system.

возвышенное терминологическое

Die Regierung will den Arbeitsmarkt neuordnen.

— The government wants to restructure the labor market.
Das Unternehmen wurde nach der Krise komplett neugeordnet.

— The company was completely reorganized after the crisis.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	neuordne
du	neuordnest
er/sie/es	neuordnet
wir	neuordnen
ihr	neuordnet
sie/Sie	neuordnen

Präteritum претеритум

ich	neuordnete
du	neuordnetest
er/sie/es	neuordnete
wir	neuordneten
ihr	neuordnetet
sie/Sie	neuordneten

Imperativ императив

—
neuordne	(du)
—
neuordnen	wir
neuordnet	(ihr)
neuordnen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	neuordne
du	neuordnest
er/sie/es	neuordne
wir	neuordnen
ihr	neuordnet
sie/Sie	neuordnen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	neuordnete
du	neuordnetest
er/sie/es	neuordnete
wir	neuordneten
ihr	neuordnetet
sie/Sie	neuordneten

Partizip партицип

neuordnend	Präsens
neugeordnet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

neuordnen

zu neuordnen

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

organisieren·gestalten·anordnen