Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

nieder·beugenniederbeugen

[ˈniːdɐˌbɔʏ̯ɡn̩]
По слогам nie|der|beu|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich niederbeugen A— наклоняться, сгибаться
„Er beugte sich tief nieder, um die Blume zu betrachten."
sich niederbeugen vor + Dativ D— склоняться перед (кем-либо)
„Sie beugten sich vor dem König nieder."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederbeugen
Präteritum
beugte nieder
Partizip II
hat niedergebeugt
§Значения
наклоняться
Den Oberkörper oder den Kopf nach unten beugen.
Наклонять туловище или голову вниз.
нейтральное
  1. Er beugte sich tief über den Tisch nieder.
    — Он глубоко наклонился над столом.
  2. Die Frau hat sich zum Kind niedergebeugt.
    — Женщина наклонилась к ребенку.
Синонимы
sich bücken·sich verneigen·beugen
пригибать, сгибать вниз
Etwas nach unten biegen oder drücken, um es flach zu machen.
Сгибать или прижимать что-либо вниз, чтобы сделать его плоским.
нейтральное
  1. Man muss die Äste der Zweige niederbeugen.
    — Нужно пригнуть ветки деревьев.
  2. Sie hat den Draht vorsichtig niedergebeugt.
    — Она осторожно согнула проволоку вниз.
Антонимы
aufrichten·hinstrecken
склоняться, преклоняться (перед кем-л.)
Sich aus Respekt, Ehrfurcht oder Unterwerfung tief nach unten neigen, meist vor einer Person.
  1. Die Untertanen beugten sich vor dem König nieder.
    — Подданные склонились перед королём.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich beuge nieder
du beugst nieder
er/sie/es beugt nieder
wir beugen nieder
ihr beugt nieder
sie/Sie beugen nieder
Präteritum претеритум
ich beugte nieder
du beugtest nieder
er/sie/es beugte nieder
wir beugten nieder
ihr beugtet nieder
sie/Sie beugten nieder
Imperativ императив
—
beuge (du) nieder
—
beugen wir nieder
beugt (ihr) nieder
beugen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beuge nieder
du beugest nieder
er/sie/es beuge nieder
wir beugen nieder
ihr beuget nieder
sie/Sie beugen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beugte nieder
du beugtest nieder
er/sie/es beugte nieder
wir beugten nieder
ihr beugtet nieder
sie/Sie beugten nieder
Partizip партицип
niederbeugend Präsens
niedergebeugt Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederbeugen
niederbeugen
§Идиомы
§Сложные слова
Niederbeugung
наклонение
§Однокоренные
beugen
сгибать
die Beugung
сгибание, склонение
biegen
гнуть, поворачивать
nieder
вниз
§Связанные слова
krümmen·ducken·knien

Сообщить об ошибке