Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

nieder·bringen

[ˈniːdɐˌbʁɪŋən]

По слогам nie|der|bring|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. niederbringen A— подавлять (сопротивление, восстание)

„Die Soldaten konnten den Widerstand niederbringen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

niederbringen

Präteritum

brachte nieder

Partizip II

hat niedergebracht

§Значения

свалить, повалить (на землю)

Jemanden oder etwas gewaltsam zu Boden drücken oder niederwerfen.

Силой повалить кого-либо на землю.

нейтральное

Der Polizist konnte den Dieb schnell niederbringen.

— Полицейский смог быстро свалить вора.
Er hat seinen Gegner im Kampf niedergebracht.

— Он повалил своего противника в бою.

Синонимы

unterdrücken·niederschlagen·bezwingen

сносить, разрушать

Etwas (z. B. ein Gebäude oder eine Struktur) abreißen oder zerstören.

Разрушить или снести строение.

нейтральное

Die Stadt wird das alte Gebäude niederbringen.

— Город сносит старое здание.
Sie haben die Ruinen komplett niedergebracht.

— Они полностью разрушили руины.

Синонимы

hinunterbringen

Антонимы

подавлять

Einen Widerstand oder eine Bewegung unterdrücken oder beenden.

Подавить восстание или сопротивление.

возвышенное

Das Heer hat den Aufstand niedergebracht.

— Армия подавила восстание.
Sie versuchten, die Rebellion niederzubringen.

— Они пытались подавить мятеж.

высаживать, помещать в почву

Etwas (z. B. ein Tier oder eine Pflanze) in den Boden bringen oder einsetzen.

Поместить что-либо в землю.

нейтральное

Die Setzlinge müssen vorsichtig niedergebracht werden.

— Саженцы нужно осторожно высаживать.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bringe	nieder
du	bringst	nieder
er/sie/es	bringt	nieder
wir	bringen	nieder
ihr	bringt	nieder
sie/Sie	bringen	nieder

Präteritum претеритум

ich	brachte	nieder
du	brachtest	nieder
er/sie/es	brachte	nieder
wir	brachten	nieder
ihr	brachtet	nieder
sie/Sie	brachten	nieder

Imperativ императив

—
bringe	(du)	nieder
—
bringen	wir	nieder
bringt	(ihr)	nieder
bringen	Sie	nieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bringe	nieder
du	bringest	nieder
er/sie/es	bringe	nieder
wir	bringen	nieder
ihr	bringet	nieder
sie/Sie	bringen	nieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brächte	nieder
du	brächtest	nieder
er/sie/es	brächte	nieder
wir	brächten	nieder
ihr	brächtet	nieder
sie/Sie	brächten	nieder

Partizip партицип

niederbringend	Präsens
niedergebracht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

niederbringen

niederzubringen

§Однокоренные

приносить, приводить

поражение

§Связанные слова

bezwinger·unterwerfen·niederschlagen