Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

nieder·bringen

[ˈniːdɐˌbʁɪŋən]

По слогам nie|der|bring|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. niederbringen A— faire tomber quelqu’un.

„Die Soldaten konnten den Widerstand niederbringen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

niederbringen

Präteritum

brachte nieder

Partizip II

hat niedergebracht

§Значения

faire tomber, renverser

Jemanden oder etwas gewaltsam zu Boden drücken oder niederwerfen.

Forcer quelqu’un ou quelque chose à tomber au sol ou le renverser de force.

нейтральное

Der Polizist konnte den Dieb schnell niederbringen.
Er hat seinen Gegner im Kampf niedergebracht.

Синонимы

unterdrücken·niederschlagen·bezwingen

démolir, raser

Etwas (z. B. ein Gebäude oder eine Struktur) abreißen oder zerstören.

Démolir ou détruire quelque chose (par exemple un bâtiment ou une structure).

нейтральное

Die Stadt wird das alte Gebäude niederbringen.
Sie haben die Ruinen komplett niedergebracht.

Синонимы

hinunterbringen

Антонимы

réprimer, maîtriser

Einen Widerstand oder eine Bewegung unterdrücken oder beenden.

Réprimer ou mettre fin à une résistance ou à un mouvement.

возвышенное

Das Heer hat den Aufstand niedergebracht.
Sie versuchten, die Rebellion niederzubringen.

planter, mettre en terre

Etwas (z. B. ein Tier oder eine Pflanze) in den Boden bringen oder einsetzen.

Planter ou mettre quelque chose (par exemple un animal ou une plante) dans le sol.

нейтральное

Die Setzlinge müssen vorsichtig niedergebracht werden.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bringe	nieder
du	bringst	nieder
er/sie/es	bringt	nieder
wir	bringen	nieder
ihr	bringt	nieder
sie/Sie	bringen	nieder

Präteritum претеритум

ich	brachte	nieder
du	brachtest	nieder
er/sie/es	brachte	nieder
wir	brachten	nieder
ihr	brachtet	nieder
sie/Sie	brachten	nieder

Imperativ императив

—
bringe	(du)	nieder
—
bringen	wir	nieder
bringt	(ihr)	nieder
bringen	Sie	nieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bringe	nieder
du	bringest	nieder
er/sie/es	bringe	nieder
wir	bringen	nieder
ihr	bringet	nieder
sie/Sie	bringen	nieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brächte	nieder
du	brächtest	nieder
er/sie/es	brächte	nieder
wir	brächten	nieder
ihr	brächtet	nieder
sie/Sie	brächten	nieder

Partizip партицип

niederbringend	Präsens
niedergebracht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

niederbringen

niederzubringen

§Однокоренные

apporter, transporter, faire parvenir

défaite, échec

§Связанные слова

unterwerfen·niederschlagen