Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nieder·schreien

[ˈniːdɐˌʃʁaɪ̯ən]
По слогам nie|der|schrei|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. niederschreien A— закричать на кого-либо (до состояния бессилия)
„Sie schrie das Kind vor Wut nieder."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederschreien
Präteritum
schrie nieder
Partizip II
hat niedergeschrien
§Значения
заорать на кого-то (чтобы замолчал)
Jemanden durch lautes, heftiges Schreien zur Ruhe bringen oder zum Schweigen bringen.
Заставить кого-либо замолчать с помощью громкого крика.
нейтральное
  1. Die Mutter rief das weinende Kind niederschreiend.
    — Мать заорала на плачущего ребенка, чтобы он замолчал.
  2. Er hat den Unruhestifter einfach niederschrien.
    — Он просто заорал на нарушителя спокойствия, чтобы тот замолчал.
Синонимы
Антонимы
закричать (чтобы прекратить что-либо)
Einen Zustand oder eine Situation durch heftiges Schreien beenden.
Прекратить шум или ситуацию с помощью крика.
нейтральное
  1. Sie versuchte, den Lärm der Baustelle niederschreien zu wollen.
    — Она пыталась перекричать шум стройки.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreie nieder
du schreist nieder
er/sie/es schreit nieder
wir schreien nieder
ihr schreit nieder
sie/Sie schreien nieder
Präteritum претеритум
ich schrie nieder
du schriest nieder
er/sie/es schrie nieder
wir schrien nieder
ihr schriet nieder
sie/Sie schrien nieder
Imperativ императив
schreie (du) nieder
schreien wir nieder
schreit (ihr) nieder
schreien Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreie nieder
du schreiest nieder
er/sie/es schreie nieder
wir schreien nieder
ihr schreiet nieder
sie/Sie schreien nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schrie nieder
du schriest nieder
er/sie/es schrie nieder
wir schrien nieder
ihr schriet nieder
sie/Sie schrien nieder
Partizip партицип
niederschreiend Präsens
niedergeschrien Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederschreien
niederzuschreien
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке