Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

notschlachten

[ˈnoːtˌʃlaxaːtn̩]
По слогам not|schlach|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
notschlachten A— выживать в условиях крайней нужды (за счет скудных ресурсов)
„Die armen Bauern mussten in der Hungersnot notschlachten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
notschlachten
Präteritum
notschlachtete
Partizip II
hat notgeschlachtet
§Значения
выживать в нужде, перебиваться случайными заработками
In einer Notlage oder unter widrigen Umständen versuchen, das Überleben zu sichern oder den Lebensunterhalt zu verdienen.
Пытаться выжить или заработать на жизнь в условиях крайней нужды.
нейтральное
  1. Nach dem Verlust seiner Arbeit notschlachtete er monatelang mit Gelegenheitsjobs.
    — После потери работы он месяцами перебивался случайными заработками.
  2. In der harten Winterzeit notschlachtete die Familie mit Gelegenheitsarbeiten.
    — В суровое зимнее время семья перебивалась случайными заработками.
Синонимы
Антонимы
с трудом справляться (при дефиците ресурсов)
Mit sehr geringen Mitteln oder unter extremem Mangel versuchen, eine Aufgabe zu bewältigen.
Выполнять работу, имея крайне ограниченные средства или ресурсы.
разговорное
  1. In der Krise notschlachtete die kleine Firma mit den letzten Reserven.
    — В кризис маленькая фирма с трудом справлялась, используя последние резервы.
  2. Die Studenten notschlachten in diesem Semester mit sehr wenig Geld.
    — Студенты в этом семестре едва сводят концы с концами из-за нехватки денег.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich notschlachte
du notschlachtest
er/sie/es notschlachtet
wir notschlachten
ihr notschlachtet
sie/Sie notschlachten
Präteritum претеритум
ich notschlachtete
du notschlachtetest
er/sie/es notschlachtete
wir notschlachteten
ihr notschlachtetet
sie/Sie notschlachteten
Imperativ императив
notschlachte (du)
notschlachten wir
notschlachtet (ihr)
notschlachten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich notschlachte
du notschlachtest
er/sie/es notschlachte
wir notschlachten
ihr notschlachtet
sie/Sie notschlachten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich notschlachtete
du notschlachtetest
er/sie/es notschlachtete
wir notschlachteten
ihr notschlachtetet
sie/Sie notschlachteten
Partizip партицип
notschlachtend Präsens
notgeschlachtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
notschlachten
zu notschlachten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке