Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

notschlachten

[ˈnoːtˌʃlaxaːtn̩]
По слогам not|schlach|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
notschlachten A— выживать в условиях крайней нужды (за счет скудных ресурсов)
„Die armen Bauern mussten in der Hungersnot notschlachten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
notschlachten
Präteritum
notschlachtete
Partizip II
hat notgeschlachtet
§Значения
выживать в нужде, перебиваться случайными заработками
In einer Notlage oder unter widrigen Umständen versuchen, das Überleben zu sichern oder den Lebensunterhalt zu verdienen.
Пытаться выжить или заработать на жизнь в условиях крайней нужды.
нейтральное
  1. Nach dem Verlust seiner Arbeit notschlachtete er monatelang mit Gelegenheitsjobs.
    — После потери работы он месяцами перебивался случайными заработками.
  2. In der harten Winterzeit notschlachtete die Familie mit Gelegenheitsarbeiten.
    — В суровое зимнее время семья перебивалась случайными заработками.
Синонимы
Антонимы
с трудом справляться (при дефиците ресурсов)
Mit sehr geringen Mitteln oder unter extremem Mangel versuchen, eine Aufgabe zu bewältigen.
Выполнять работу, имея крайне ограниченные средства или ресурсы.
разговорное
☞ Часто в переносном смысле используется для обозначения ограниченных ресурсов.
  1. In der Krise notschlachtete die kleine Firma mit den letzten Reserven.
    — В кризис маленькая фирма с трудом справлялась, используя последние резервы.
  2. Die Studenten notschlachten in diesem Semester mit sehr wenig Geld.
    — Студенты в этом семестре едва сводят концы с концами из-за нехватки денег.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich notschlachte
du notschlachtest
er/sie/es notschlachtet
wir notschlachten
ihr notschlachtet
sie/Sie notschlachten
Präteritum претеритум
ich notschlachtete
du notschlachtetest
er/sie/es notschlachtete
wir notschlachteten
ihr notschlachtetet
sie/Sie notschlachteten
Imperativ императив
notschlachte (du)
notschlachten wir
notschlachtet (ihr)
notschlachten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich notschlachte
du notschlachtest
er/sie/es notschlachte
wir notschlachten
ihr notschlachtet
sie/Sie notschlachten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich notschlachtete
du notschlachtetest
er/sie/es notschlachtete
wir notschlachteten
ihr notschlachtetet
sie/Sie notschlachteten
Partizip партицип
notschlachtend Präsens
notgeschlachtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
notschlachten
zu notschlachten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке