Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

notschlachten

[ˈnoːtˌʃlaxaːtn̩]
По слогам not|schlach|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
notschlachten A— змушені були різати худобу
„Die armen Bauern mussten in der Hungersnot notschlachten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
notschlachten
Präteritum
notschlachtete
Partizip II
hat notgeschlachtet
§Значения
виживати з труднощами
In einer Notlage oder unter widrigen Umständen versuchen, das Überleben zu sichern oder den Lebensunterhalt zu verdienen.
У скрутній ситуації або за несприятливих обставин намагаються забезпечити своє виживання чи заробити на життя.
нейтральное
  1. Nach dem Verlust seiner Arbeit notschlachtete er monatelang mit Gelegenheitsjobs.
    — Після втрати роботи він місяцями заробляв на життя випадковими підробітками.
  2. In der harten Winterzeit notschlachtete die Familie mit Gelegenheitsarbeiten.
    — У сувору зиму родина заробляла на життя випадковими підробітками.
Синонимы
Антонимы
виживати, обходитися
Mit sehr geringen Mitteln oder unter extremem Mangel versuchen, eine Aufgabe zu bewältigen.
Намагаючись виконати завдання за допомогою дуже обмежених ресурсів або за умов сильного дефіциту.
разговорное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення обмежених ресурсів.
  1. In der Krise notschlachtete die kleine Firma mit den letzten Reserven.
    — У кризовий період мала компанія використала останні резерви для виживання.
  2. Die Studenten notschlachten in diesem Semester mit sehr wenig Geld.
    — Цього семестру студенти виживають з дуже малою кількістю грошей.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich notschlachte
du notschlachtest
er/sie/es notschlachtet
wir notschlachten
ihr notschlachtet
sie/Sie notschlachten
Präteritum претеритум
ich notschlachtete
du notschlachtetest
er/sie/es notschlachtete
wir notschlachteten
ihr notschlachtetet
sie/Sie notschlachteten
Imperativ императив
notschlachte (du)
notschlachten wir
notschlachtet (ihr)
notschlachten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich notschlachte
du notschlachtest
er/sie/es notschlachte
wir notschlachten
ihr notschlachtet
sie/Sie notschlachten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich notschlachtete
du notschlachtetest
er/sie/es notschlachtete
wir notschlachteten
ihr notschlachtetet
sie/Sie notschlachteten
Partizip партицип
notschlachtend Präsens
notgeschlachtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
notschlachten
zu notschlachten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке