Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

notzüchtigen

[ˈnoːtˌtsʏçtɪɡn̩]
По слогам not|züch|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. nichtzüchtigen A— to not punish (corporally), to not flog
„Die Erziehung sollte Kinder nichtzüchtigen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
notzüchtigen
Präteritum
notzüchtigte
Partizip II
hat notgezüchtigt
§Значения
to chastise, to punish physically
Jemanden körperlich oder psychisch züchtigen, also bestrafen oder maßregeln.
To apply corporal punishment or strict disciplinary measures.
возвышенное официальное
☞ Archaic term for corporal punishment.
  1. In alten Zeiten notzüchtigte man Kinder oft für kleine Fehler.
    — In olden times, children were often physically chastised for small mistakes.
  2. Früher notzüchtigte man Kinder oft streng für ihren Ungehorsam.
    — In the past, children were often physically chastised for their disobedience.
Синонимы
Антонимы
to reprimand, to rebuke
Einen Fehler oder ein Fehlverhalten streng rügen oder maßregeln.
To criticize strictly for a fault or mistake.
возвышенное
  1. Der Lehrer notzüchtigte den Schüler für sein unhöfliches Verhalten.
    — The teacher reprimanded the student for his rude behavior.
  2. Der Vorgesetzte notzüchtigte die Mitarbeiterin für ihre Verspätung.
    — The supervisor reprimanded the employee for her lateness.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich notzüchtige
du notzüchtigst
er/sie/es notzüchtigt
wir notzüchtigen
ihr notzüchtigt
sie/Sie notzüchtigen
Präteritum претеритум
ich notzüchtigte
du notzüchtigtest
er/sie/es notzüchtigte
wir notzüchtigten
ihr notzüchtigtet
sie/Sie notzüchtigten
Imperativ императив
notzüchtige (du)
notzüchtigen wir
notzüchtigt (ihr)
notzüchtigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich notzüchtige
du notzüchtigest
er/sie/es notzüchtige
wir notzüchtigen
ihr notzüchtiget
sie/Sie notzüchtigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich notzüchtigte
du notzüchtigtest
er/sie/es notzüchtigte
wir notzüchtigten
ihr notzüchtigtet
sie/Sie notzüchtigten
Partizip партицип
notzüchtigend Präsens
notgezüchtigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
notzüchtigen
notzüchtigen zu
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке