Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

notzüchtigen

[ˈnoːtˌtsʏçtɪɡn̩]
По слогам not|züch|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. nichtzüchtigen A— niezłychować kogoś.
„Die Erziehung sollte Kinder nichtzüchtigen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
notzüchtigen
Präteritum
notzüchtigte
Partizip II
hat notgezüchtigt
§Значения
karać, biczować
Jemanden körperlich oder psychisch züchtigen, also bestrafen oder maßregeln.
Kogoś karcić fizycznie lub psychicznie, czyli karać lub upominać.
возвышенное официальное
☞ Przestarzałe określenie na karanie fizyczne.
  1. In alten Zeiten notzüchtigte man Kinder oft für kleine Fehler.
    — W dawnych czasach za drobne wykroczenia często karano dzieci.
  2. Früher notzüchtigte man Kinder oft streng für ihren Ungehorsam.
    — W dawnych czasach dzieci często karano surowo za nieposłuszeństwo.
Синонимы
Антонимы
zganić, zbesztać
Einen Fehler oder ein Fehlverhalten streng rügen oder maßregeln.
Surowo zganić lub ukarać za błąd lub niewłaściwe zachowanie.
возвышенное
  1. Der Lehrer notzüchtigte den Schüler für sein unhöfliches Verhalten.
    — Nauczyciel ukarał ucznia za jego niegrzeczne zachowanie.
  2. Der Vorgesetzte notzüchtigte die Mitarbeiterin für ihre Verspätung.
    — Przełożony zganił pracownicę za spóźnienie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich notzüchtige
du notzüchtigst
er/sie/es notzüchtigt
wir notzüchtigen
ihr notzüchtigt
sie/Sie notzüchtigen
Präteritum претеритум
ich notzüchtigte
du notzüchtigtest
er/sie/es notzüchtigte
wir notzüchtigten
ihr notzüchtigtet
sie/Sie notzüchtigten
Imperativ императив
notzüchtige (du)
notzüchtigen wir
notzüchtigt (ihr)
notzüchtigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich notzüchtige
du notzüchtigest
er/sie/es notzüchtige
wir notzüchtigen
ihr notzüchtiget
sie/Sie notzüchtigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich notzüchtigte
du notzüchtigtest
er/sie/es notzüchtigte
wir notzüchtigten
ihr notzüchtigtet
sie/Sie notzüchtigten
Partizip партицип
notzüchtigend Präsens
notgezüchtigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
notzüchtigen
notzüchtigen zu
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке