чердачный, похожий на мансарду
Beschreibt etwas, das die typischen Merkmale, die Enge oder die Atmosphäre eines kleinen Dachbodens oder Oberstübchens aufweist.
Имеющий характерные черты чердака или мансардного помещения (теснота, уют, специфическая атмосфера).
☞ Часто используется метафорически для описания тесных или уютных пространств.
-
Das Zimmer hat eine oberstübchenartige Atmosphäre.— В комнате царит чердачная атмосфера.
-
Wir wohnten in einer oberstübchenartigen Kammer.— Мы жили в похожей на мансарду каморке.
-
Die Einrichtung wirkt sehr oberstübchenartig.— Обстановка выглядит очень по-чердачному.
Синонимы