Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

obsiegen

[ɔpˈziːɡn̩]

По слогам ob|sie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

über jdn./etw. obsiegen A— победить кого-либо/что-либо

„Der Held konnte über die dunklen Mächte obsiegen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

obsiegen

Präteritum

obsiegte

Partizip II

hat obsiegt

§Значения

побеждать, одерживать верх

In einem Wettbewerb, Kampf oder einer Auseinandersetzung gewinnen oder siegreich sein.

Победить в соревновании или борьбе.

возвышенное

Nach einem langen Kampf hat der Favorit schließlich obsiegt.

— После долгой борьбы фаворит в конце концов победил.
Die Mannschaft obsiegte mit großem Vorsprung.

— Команда одержала победу с большим отрывом.

Синонимы

siegen·gewinnen·triumphieren

Антонимы

unterliegen·verlieren

преобладать, брать верх

Ein Gefühl, eine Kraft oder ein abstrakter Wert setzt sich gegen etwas anderes durch.

Преобладать (о чувствах или силах).

возвышенное

Am Ende hat die Vernunft über die Emotionen obsiegt.

— В конце концов разум взял верх над эмоциями.
Die Hoffnung obsiegte trotz aller Schwierigkeiten.

— Надежда победила, несмотря на все трудности.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	obsiege
du	obsiegest
er/sie/es	obsiegt
wir	obsiegen
ihr	obsiegt
sie/Sie	obsiegen

Präteritum претеритум

ich	obsiegte
du	obsiegtest
er/sie/es	obsiegte
wir	obsiegten
ihr	obsiegtet
sie/Sie	obsiegten

Imperativ императив

—
obsiege	(du)
—
obsiegen	wir
obsiegt	(ihr)
obsiegen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	obsiege
du	obsiegest
er/sie/es	obsiege
wir	obsiegen
ihr	obsieget
sie/Sie	obsiegen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	obsiege
du	obsiegest
er/sie/es	obsiege
wir	obsiegen
ihr	obsieget
sie/Sie	obsiegen

Partizip партицип

obsiegend	Präsens
obsiegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

obsiegen

obsiegen zu

§Однокоренные

§Связанные слова

beherrschen·inseparableüberwinden·erobern