Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

obsiegen

[ɔpˈziːɡn̩]
По слогам ob|sie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über jdn./etw. obsiegen A— перемогти когось/щось
„Der Held konnte über die dunklen Mächte obsiegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
obsiegen
Präteritum
obsiegte
Partizip II
hat obsiegt
§Значения
перемогти, здобути перемогу
In einem Wettbewerb, Kampf oder einer Auseinandersetzung gewinnen oder siegreich sein.
У змаганні, бою чи суперечці перемагати або бути переможцем.
возвышенное
  1. Nach einem langen Kampf hat der Favorit schließlich obsiegt.
    — Після довгої боротьби фаворит нарешті переміг.
  2. Die Mannschaft obsiegte mit großem Vorsprung.
    — Команда перемогла з великим відривом.
Синонимы
siegen·gewinnen·triumphieren
Антонимы
unterliegen·verlieren
перемагати, брати гору
Ein Gefühl, eine Kraft oder ein abstrakter Wert setzt sich gegen etwas anderes durch.
Якесь відчуття, сила або абстрактна цінність перемагає щось інше.
возвышенное
☞ Часто вживається в переносному значенні.
  1. Am Ende hat die Vernunft über die Emotionen obsiegt.
    — Зрештою розум переміг емоції.
  2. Die Hoffnung obsiegte trotz aller Schwierigkeiten.
    — Надія перемогла, попри всі труднощі.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich obsiege
du obsiegest
er/sie/es obsiegt
wir obsiegen
ihr obsiegt
sie/Sie obsiegen
Präteritum претеритум
ich obsiegte
du obsiegtest
er/sie/es obsiegte
wir obsiegten
ihr obsiegtet
sie/Sie obsiegten
Imperativ императив
—
obsiege (du)
—
obsiegen wir
obsiegt (ihr)
obsiegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich obsiege
du obsiegest
er/sie/es obsiege
wir obsiegen
ihr obsieget
sie/Sie obsiegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich obsiege
du obsiegest
er/sie/es obsiege
wir obsiegen
ihr obsieget
sie/Sie obsiegen
Partizip партицип
obsiegend Präsens
obsiegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
obsiegen
obsiegen zu
§Однокоренные
derSieg
перемога, успіх
siegreich
переможний, що перемагає
derSieger
переможець, той, хто переміг
besiegen
перемогти, обіграти
§Связанные слова
beherrschen·überwinden·erobern

Сообщить об ошибке