Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

originalisieren

[originaliˈziːʁən]

По слогам o|ri|gi|na|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. originalisieren A— to originalize something

„Der Künstler versucht, sein Werk zu originalisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

originalisieren

Präteritum

originalisierte

Partizip II

hat originalisiert

§Значения

to originalize, to restore to original state

Etwas in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzen.

To restore something to its original condition.

нейтральное

Der Restaurator originalisierte das alte Gemälde.

— The restorer restored the old painting to its original state.
Wir müssen die Struktur originalisieren.

— We must restore the structure to its original state.

Синонимы

schöpfen·erschaffen

Антонимы

kopieren·imitieren

to originalize, to model after an original

Etwas nach dem Vorbild eines Originals gestalten oder erschaffen.

To create something based on an original model.

терминологическое

Der Künstler originalisierte die Skulptur.

— The artist modeled the sculpture after the original.
Sie hat das Design originalisiert.

— She recreated the design based on the original.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	originalisiere
du	originalisierst
er/sie/es	originalisiert
wir	originalisieren
ihr	originalisiert
sie/Sie	originalisieren

Präteritum претеритум

ich	originalisierte
du	originalisiertest
er/sie/es	originalisierte
wir	originalisierten
ihr	originalisiertet
sie/Sie	originalisierten

Imperativ императив

—
originalisiere	(du)
—
originalisieren	wir
originalisiert	(ihr)
originalisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	originalisiere
du	originalisierest
er/sie/es	originalisiere
wir	originalisieren
ihr	originalisiereet
sie/Sie	originalisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	originalisierte
du	originalisiertest
er/sie/es	originalisierte
wir	originalisierten
ihr	originalisiertet
sie/Sie	originalisierten

Partizip партицип

originalisierend	Präsens
originalisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

originalisieren

zu originalisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

kreieren·entwerfen·innovieren