Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

penetrieren

[peneˈtʁiːʁən]
По слогам pe|ne|tri|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) penetrieren A— to penetrate something
„Die Welle konnte die Küste penetrieren."
in etwas (Akkusativ) penetrieren A— to penetrate into something
„Das Licht dringt in den Raum ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
penetrieren
Präteritum
penetrierte
Partizip II
hat penetriert
§Значения
to penetrate, to permeate
In einen Körper oder ein Material eindringen.
To pass into or through something.
нейтральное терминологическое
  1. Das Wasser penetriert langsam den Boden.
    — The water slowly penetrates the soil.
  2. Die Flüssigkeit hat die Schicht penetriert.
    — The liquid has penetrated the layer.
Синонимы
durchdringen·eindringen·durchsetzen
to penetrate (physics/chemistry)
In der Physik oder Chemie: Ein Teilchen oder eine Substanz durchdringt ein Medium.
The passage of particles or substances through a medium.
терминологическое
  1. Die Strahlung penetriert das Gewebe.
    — The radiation penetrates the tissue.
Антонимы
abwehren·blockieren
to penetrate (sexually)
Sexuellen Akt vollziehen (penetrieren).
To engage in sexual intercourse.
разговорное грубое
☞ Often used in a vulgar context.
  1. Er hat sie penetriert.
    — He penetrated her.
penetrate into (something)
In ein Medium oder eine Substanz eindringen, ausgedrückt mit der Präpositionalkonstruktion 'in + Akkusativ' (v. a. in Fachtexten).
  1. Der Wirkstoff penetriert in die oberste Hautschicht.
    — The active ingredient penetrates into the top layer of skin.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich penetriere
du penetrierst
er/sie/es penetriert
wir penetrieren
ihr penetriert
sie/Sie penetrieren
Präteritum претеритум
ich penetrierte
du penetriertes
er/sie/es penetrierte
wir penetrierten
ihr penetriertet
sie/Sie penetrierten
Imperativ императив
—
penetriere (du)
—
penetrieren wir
penetriert (ihr)
penetrieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich penetriere
du penetrierest
er/sie/es penetriere
wir penetrieren
ihr penetrieret
sie/Sie penetrieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich penetriere
du penetrierest
er/sie/es penetriere
wir penetrierten
ihr penetriertet
sie/Sie penetrierten
Partizip партицип
penetrierend Präsens
penetriert Perfekt
Infinitiv инфинитив
penetrieren
zu penetrieren
§Сложные слова
diePenetration
penetration
Marktpenetration
market penetration
§Связанные слова
durchdringen·infiltrieren·durchsetzen

Сообщить об ошибке