Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B1

persönlich

[ˈpɛʁzønlɪç]
По слогам per|sön|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
persönlich
Komparativ
persönlicher
Superlativ
am persönlichsten
§Значения
особистий, приватний
Bezieht sich auf eine einzelne Person oder deren Privatsphäre.
Стосується окремої особи або її приватного життя.
нейтральное
  1. Das ist meine persönliche Meinung.
    — Це моя особиста думка.
  2. Er hat viele persönliche Dinge verloren.
    — Він втратив багато особистих речей.
Синонимы
individuell·privat
Антонимы
öffentlich·unpersönlich
особисто
Durch eine Person selbst ausgeführt oder erlebt.
Виконано або пережито самою особою.
нейтральное
  1. Ich möchte Sie persönlich treffen.
    — Я хотів би зустрітися з вами особисто.
  2. Er hat das Problem persönlich gelöst.
    — Він особисто вирішив цю проблему.
особистий, суб’єктивний
Subjektiv geprägt, nicht objektiv oder sachlich.
Суб’єктивно забарвлений, не об’єктивний чи не предметний.
нейтральное
  1. Bitte nehmen Sie das nicht persönlich.
    — Будь ласка, не сприймайте це на свій рахунок.
  2. Seine Kritik war sehr persönlich.
    — Його критика була дуже особистою.
§Однокоренные
diePerson
людина, особа
diePersönlichkeit
характер, особистість
personalisieren
адаптувати, індивідуалізувати
§Связанные слова
individuell·subjektiv

Сообщить об ошибке