Pest

[pɛst]

§ Грамматика

Genitiv

der Pest

Plural

die Pesten

§Значения

чума

Eine schwere, oft tödliche Infektionskrankheit, die durch Bakterien verursacht wird.

Тяжелая инфекционная болезнь.

нейтральное

Die Pest verbreitete sich im Mittelalter rasant.

— Чума стремительно распространялась в Средние века.
Viele Menschen starben an der Pest.

— Многие люди умирали от чумы.

Синонимы

бич, проклятие, зараза

Ein metaphorischer Begriff für eine Plage, eine Verwüstung oder eine sehr schädliche Sache.

Метафорическое обозначение чего-то крайне вредного.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Die Korruption ist eine Pest für die Demokratie.

— Коррупция — это бич для демократии.
Diese neue Technologie ist eine wahre Pest.

— Эта новая технология — настоящее проклятие.

Синонимы

§Идиомы