pfriemen

[ˈpʁiːmən]

По слогам pfrie|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. pfriemen A— щось акуратно виймати/визволяти.

„Er pfriemte das kleine Teil vorsichtig aus der Verkleidung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pfriemen

Präteritum

pfriemte

Partizip II

hat gepfriemt

§Значения

копирсатися, возитися

Etwas mit den Fingern mühsam oder ungeschickt bearbeiten oder zurechtmachen.

Намагатися трудомістко або невміло обробити чи привести щось у порядок пальцями.

разговорное

Er pfriemte lange an dem kleinen Schloss.

— Він довго возився з маленьким замком.
Sie pfriemte stundenlang an dem winzigen Modellauto.

— Вона годинами возилася з крихітною моделлю автомобіля.

Синонимы

herausfischen·herausfummeln

Антонимы

hineindrücken

возитися, копирсатися

An etwas herumfummeln oder kleine, kleinteilige Arbeiten verrichten.

Щось крутити чи виконувати дрібні, детальні роботи.

разговорное

Er pfriemt schon seit Stunden an der alten Uhr.

— Він вже кілька годин возиться зі старим годинником.
Hör auf, so an dem Kabel zu pfriemen!

— Перестань так колупатися з цим кабелем!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	pfrieme
du	pfriemst
er/sie/es	pfriemt
wir	pfriemen
ihr	pfriemt
sie/Sie	pfriemen

Präteritum претеритум

ich	pfriemte
du	pfriemtest
er/sie/es	pfriemte
wir	pfriemten
ihr	pfriemtet
sie/Sie	pfriemten

Imperativ императив

—
pfrieme	(du)
—
pfriemen	wir
pfriemt	(ihr)
pfriemen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pfrieme
du	pfriemest
er/sie/es	pfrieme
wir	pfriemen
ihr	pfriemet
sie/Sie	pfriemen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pfriemte
du	pfriemtest
er/sie/es	pfriemte
wir	pfriemten
ihr	pfriemtet
sie/Sie	pfriemten

Partizip партицип

pfriemend	Präsens
gepfriemt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pfriemen

zu pfriemen

§Однокоренные

dasPfriem

шильце, шип, гострий кінець

§Связанные слова

herausziehen·basteln·manipulieren