Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

platzen

[ˈplat͡sən]
По слогам plat|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
vor etwas platzen D— to burst with something (emotion)
„Er platzte vor Wut."
etwas platzt N— something bursts
„Der Ballon platzt plötzlich."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
platzen
Präteritum
platzte
Partizip II
ist geplatzt
§Значения
to burst, to pop
Durch Innendruck plötzlich aufbrechen oder zerreißen.
To break or burst suddenly due to internal pressure.
нейтральное
  1. Der Ballon ist plötzlich geplatzt.
    — The balloon burst suddenly.
  2. Ein Reifen am Auto ist geplatzt.
    — A tire on the car burst.
Синонимы
explodieren·zerplatzen
to burst out
Plötzlich und heftig ausbrechen (z. B. vor Wut oder Lachen).
To suddenly break out into an emotion (laughter, anger).
разговорное
  1. Sie ist vor Lachen fast geplatzt.
    — She almost burst out laughing.
  2. Er platzt gleich vor Wut.
    — He is about to burst with rage.
Синонимы
scheitern
Антонимы
gelingen
to fall through, to collapse
Plötzlich scheitern oder enden (z. B. ein Plan oder eine Verhandlung).
To fail suddenly (referring to a plan or deal).
разговорное
  1. Die Verhandlungen sind gestern geplatzt.
    — The negotiations fell through yesterday.
  2. Unser Plan ist leider geplatzt.
    — Our plan unfortunately fell through.
to be bursting
Sich sehr schnell füllen, bis kein Platz mehr vorhanden ist.
To be extremely crowded or full.
разговорное
  1. Das Stadion platzt aus allen Nähten.
    — The stadium is bursting at the seams.
  2. Die Stadt platzt vor Touristen.
    — The city is bursting with tourists.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich platze
du platzest
er/sie/es platzt
wir platzen
ihr platzt
sie/Sie platzen
Präteritum претеритум
ich platzte
du platztest
er/sie/es platzte
wir platzten
ihr platztet
sie/Sie platzten
Imperativ императив
—
platze (du)
—
platzen wir
platzt (ihr)
platzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich platze
du platzest
er/sie/es platze
wir platzen
ihr platzet
sie/Sie platzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich platzte
du platztest
er/sie/es platzte
wir platzten
ihr platztet
sie/Sie platzten
Partizip партицип
platzend Präsens
geplatzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
platzen
zu platzen
§Идиомы
§Сложные слова
Platzung
bursting, rupture
§Однокоренные
derPlatz
place, square
§Связанные слова
explodieren·bersten·zerreißen

Сообщить об ошибке