platzieren — WBuch

§Значения

to place, to position

Etwas an einem bestimmten Ort oder in einer bestimmten Position platzieren.

To put something in a specific place or position.

нейтральное

Er platzierte die Vase vorsichtig auf dem Regal.

— He carefully placed the vase on the shelf.
Die Möbel wurden im Wohnzimmer neu platziert.

— The furniture was newly positioned in the living room.

Синонимы

to station, to deploy

Eine Person (z. B. einen Agenten oder Mitarbeiter) an einer strategischen Stelle unterbringen.

To station or deploy a person in a strategic position.

нейтральное терминологическое

Die Firma hat einen Experten in der Abteilung platziert.

— The company stationed an expert in the department.

Синонимы

Антонимы

to place (an ad)

Eine Anzeige, einen Artikel oder eine Werbebotschaft in den Medien veröffentlichen.

To place an advertisement or article in the media.

терминологическое

Wir haben die Anzeige in einer Fachzeitschrift platziert.

— We placed the advertisement in a trade journal.
Die Kampagne wurde erfolgreich in den Medien platziert.

— The campaign was successfully placed in the media.

to plant (information)

Einen Artikel oder eine Information gezielt in die Öffentlichkeit bringen.

To strategically release or plant information.

нейтральное терминологическое

Die Nachricht wurde gezielt in der Presse platziert.

— The news was strategically planted in the press.

platzierend	Präsens
platziert	Perfekt