en train de déborder, sur le point d’éclater
So gefüllt, dass etwas unmittelbar zu zerreißen oder zu bersten droht.
Si rempli que quelque chose menace de se déchirer ou d’éclater sur-le-champ.
нейтральное
-
Der platzende Ballon war ein Anblick.
-
Die platzende Frucht war sehr reif.