Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

prägen

[ˈpʁɛːɡn̩]
По слогам prä|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. prägen A— moldear a alguien/algo
„Diese Erfahrung hat seinen Charakter tief geprägt."
etw. mit etw. prägen D— grabar algo con algo.
„Die Münze wurde mit einem Adler geprägt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
prägen
Präteritum
prägte
Partizip II
hat geprägt
§Значения
grabado, estampado
Ein Muster oder eine Form in ein Material (Metall, Stein, Leder) einschlagen.
Grabar un patrón o una forma en un material (metal, piedra, cuero).
нейтральное
  1. Der Handwerker prägt das Muster in das Leder.
  2. Die Oberfläche wurde mit einem Siegel geprägt.
Синонимы
formieren·beeinflussen·gestalten
moldear, influir
Einen Begriff, eine Idee oder eine Denkweise maßgeblich beeinflussen oder formen.
Influir de manera decisiva en un concepto, una idea o una forma de pensar, o darle forma.
нейтральное
  1. Diese Erziehung hat seinen Charakter stark geprägt.
  2. Die Technologie prägt unsere moderne Gesellschaft.
Синонимы
stempeln·präparieren
acuñar
Münzen oder andere Metallgegenstände offiziell herstellen.
Fabricar oficialmente monedas u otros objetos de metal.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente en relación con la moneda.
  1. Die Bank prägt neue Euro-Münzen.
  2. Früher wurden Goldmünzen von Hand geprägt.
acuñar (un término)
Einen Ausdruck oder ein Wort in einer Sprache etablieren.
Establecer una expresión o una palabra en un idioma.
нейтральное
  1. Der Autor hat diesen Begriff selbst geprägt.
  2. Wie wurde dieser Ausdruck geprägt?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich präg(e)
du prägst
er/sie/es prägt
wir prägen
ihr prägt
sie/Sie prägen
Präteritum претеритум
ich prägte
du prägtest
er/sie/es prägte
wir prägten
ihr prägtet
sie/Sie prägten
Imperativ императив
—
präg(e) (du)
—
prägen wir
prägt (ihr)
prägen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich präg(e)
du prägest
er/sie/es präg(e)
wir prägen
ihr präget
sie/Sie prägen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich prägte
du prägtest
er/sie/es prägte
wir prägten
ihr prägtet
sie/Sie prägten
Partizip партицип
prägend Präsens
geprägt Perfekt
Infinitiv инфинитив
prägen
zu prägen
§Идиомы
§Связанные слова
formen·gestalten·ausprägen

Сообщить об ошибке