Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

prüfen

[ˈpʁyːfn̩]
По слогам prü|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas prüfen A— vérifier quelque chose.
„Der Lehrer prüft die Hausaufgaben."
auf etwas prüfen A— vérifier quelque chose.
„Wir müssen das Gerät auf Schäden prüfen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
prüfen
Präteritum
prüfte
Partizip II
hat geprüft
§Значения
vérifier, examiner
Etwas genau untersuchen, um die Richtigkeit oder Qualität festzustellen.
Examiner quelque chose avec précision afin de déterminer sa justesse ou sa qualité.
нейтральное
  1. Der Mechaniker prüft den Motor auf Schäden.
  2. Wir haben die Dokumente genau geprüft.
Синонимы
kontrollieren·untersuchen·überprüfen
passer un examen
Eine Prüfung ablegen oder an einer Prüfung teilnehmen.
Passer un examen ou participer à un examen.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens de « être vérifié ».
  1. Die Studenten prüfen ihre Kenntnisse in Mathematik.
  2. Er hat die Studenten erfolgreich geprüft.
Антонимы
vernachlässigen·übersehen
examiner, vérifier
Eine Entscheidung oder einen Vorschlag sorgfältig abwägen oder kontrollieren.
Examiner ou contrôler attentivement une décision ou une proposition.
нейтральное официальное
  1. Die Behörde prüft den neuen Antrag.
  2. Wir müssen diese Option noch einmal gründlich prüfen.
valider, tester
In der Technik oder Wissenschaft: Eine Funktion oder einen Zustand validieren.
En technique ou en science : Valider une fonction ou un état.
терминологическое
  1. Das System prüft die Eingabe auf Fehler.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich prüfe
du prüfst
er/sie/es prüft
wir prüfen
ihr prüft
sie/Sie prüfen
Präteritum претеритум
ich prüfte
du prüftest
er/sie/es prüfte
wir prüften
ihr prüftet
sie/Sie prüften
Imperativ императив
—
prüfe (du)
—
prüfen wir
prüft (ihr)
prüfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich prüfe
du prüfest
er/sie/es prüfe
wir prüfen
ihr prüfet
sie/Sie prüfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich prüfte
du prüftest
er/sie/es prüfte
wir prüften
ihr prüftet
sie/Sie prüften
Partizip партицип
prüfend Präsens
geprüft Perfekt
Infinitiv инфинитив
prüfen
zu prüfen
§Связанные слова
testen·evaluieren·begutachten

Сообщить об ошибке