quellend

[ˈkvɛlnt]

По слогам quel|lend

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

quellend

Komparativ

quellender

Superlativ

am quellendsten

§Значения

wypływanie, tryskanie, płynięcie

Aus einer Quelle hervorkommend oder fließend.

Wypływające lub płynące z jakiegoś źródła.

нейтральное

Das quellende Wasser war kristallklar.

— Wypływająca woda była krystalicznie czysta.
Man hörte das quellende Geräusch im Wald.

— W lesie słychać było bulgoczący dźwięk.

Синонимы

obfite, przepełnione, hojne

Überfließend, reichlich vorhanden oder aus einer Quelle entspringend (oft metaphorisch).

Przepełniający, obficie występujący lub wypływający z jakiegoś źródła (często w sensie metaforycznym).

возвышенное

Sie besitzt eine quellende Kreativität.

— Ona ma niespożytą kreatywność.
Seine Freude war quellend und unbändig.

— Jego radość była niepohamowana i przepełniająca.

§Однокоренные

§Связанные слова