Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Quengelei

[ˈkvɛnɡəˌlaɪ̯]
По слогам quen|ge|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Quengelei
Plural
die Quengeleien
§Значения
ciągłe narzekanie, wybrzydzanie
Das ständige, oft kleinkarierte oder nervige Beschweren über Kleinigkeiten.
Ciągłe, często drobiazgowe lub irytujące narzekanie na błahe rzeczy.
нейтральное
  1. Hör bitte auf mit dieser ständigen Quengelei.
    — Proszę, przestań ciągle narzekać.
  2. Seine Quengelei über das Wetter war unerträglich.
    — Jego narzekanie na pogodę było nie do zniesienia.
Синонимы
dieNörgelei·dasJammern·dieMeckerei
narzekanie, jęczenie
Das ununterbrochene Nörgeln oder Meckern, oft in einem kindlichen oder ungeduldigen Ton.
Ciągłe narzekanie lub gderanie, często w dziecięcym lub niecierpliwym tonie.
разговорное
  1. Die Kinder begannen mit ihrer Quengelei.
    — Dzieci zaczęły marudzić.
  2. Ich kann diese Quengelei nicht mehr hören.
    — Nie mogę już słuchać tych narzekań.
§Идиомы
§Однокоренные
quengeln
narzekać, gderać
quengelnd
marudzenie, narzekanie, kapryśność
quengelig
kapryśny, zrzędliwy, marudny
§Связанные слова
dieUnzufriedenheit·dieBeschwerde

Сообщить об ошибке