Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

reden

[ˈʁeːdn̩]
По слогам re|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. reden D— rozmawiać z kimś.
„Ich muss mit meinem Chef reden."
über etwas reden A— rozmawiać o czymś
„Wir reden über das Problem."
von etwas reden D— mówić o czymś
„Er redet ständig von seinem neuen Auto."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
reden
Präteritum
redete
Partizip II
hat geredet
§Значения
rozmawiać, mówić
Worte benutzen, um sich mit jemandem zu unterhalten oder Gedanken mitzuteilen.
Używać słów, aby rozmawiać z kimś lub przekazywać myśli.
нейтральное
  1. Wir müssen dringend miteinander reden.
    — Musimy pilnie porozmawiać.
  2. Sie hat den ganzen Abend mit ihm geredet.
    — Rozmawiała z nim przez cały wieczór.
Синонимы
sprechen·unterhalten
Антонимы
schweigen
mówić, wygłaszać przemówienie
Eine Rede halten oder vor einem Publikum sprechen.
Wygłosić przemówienie lub przemawiać przed publicznością.
нейтральное
  1. Der Professor redet über seine Forschung.
    — Profesor mówi o swoich badaniach.
  2. Er hat vor der Menge geredet.
    — Przemawiał przed tłumem.
Синонимы
plaudern·diskutieren
rozmawiać o
Sich über ein bestimmtes Thema äußern oder viel von etwas erzählen.
Wypowiadać się na dany temat lub dużo opowiadać o czymś.
нейтральное
☞ Często używane z przyimkiem „über”.
  1. Alle reden über den neuen Film.
    — Wszyscy mówią o nowym filmie.
  2. Worüber habt ihr so lange geredet?
    — O czym tak długo rozmawialiście?
gadanie, paplanina
Unnötig viel oder ohne Substanz sprechen; reden ohne Inhalt.
Mówić niepotrzebnie dużo lub bez treści; mówić bez żadnego sensu.
разговорное
  1. Hör auf, so viel Unsinn zu reden!
    — Przestań mówić takie bzdury!
  2. Er hat nur viel geredet, aber nichts getan.
    — Dużo mówił, ale nic nie zrobił.
mówić o czymś (z „von”)
Über ein bestimmtes Thema sprechen oder sich dazu äußern (mit 'von' statt 'über').
Mówić na dany temat lub wyrażać się na jego temat (używając przyimka „von” zamiast „über”).
  1. Er redet oft von seinen Reisen.
    — Często opowiada o swoich podróżach.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rede
du redest
er/sie/es redet
wir reden
ihr redet
sie/Sie reden
Präteritum претеритум
ich redete
du redetest
er/sie/es redete
wir redeten
ihr redetet
sie/Sie redeten
Imperativ императив
—
rede (du)
—
reden wir
redet (ihr)
reden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rede
du redest
er/sie/es rede
wir reden
ihr redet
sie/Sie reden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich redete
du redetest
er/sie/es redete
wir redeten
ihr redetet
sie/Sie redeten
Partizip партицип
redend Präsens
geredet Perfekt
Infinitiv инфинитив
reden
zu reden
§Идиомы
§Связанные слова
kommunizieren·erzählen·äußern

Сообщить об ошибке