Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

regeln

[ˈʁeːɡl̩n]
По слогам re|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas regeln A— régler quelque chose
„Wir müssen die Details der Reise noch regeln."
etwas über etwas regeln A— régler quelque chose pour quelqu’un/something for someone
„Das Problem wurde über einen Anwalt geregelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
regeln
Präteritum
regelte
Partizip II
hat geregelt
§Значения
régler, organiser, mettre en ordre
Einen Sachverhalt oder ein Problem ordnen, organisieren oder lösen.
Classer, organiser ou résoudre une situation ou un problème.
нейтральное
  1. Wir müssen diese Angelegenheit schnell regeln.
  2. Er hat das Problem bereits geregelt.
Синонимы
organisieren·lösen·koordinieren
réguler, contrôler
Etwas durch technische Vorrichtungen oder Gesetze steuern oder kontrollieren.
Gérer ou contrôler quelque chose au moyen de dispositifs techniques ou de lois.
нейтральное терминологическое
  1. Die Heizung regelt die Temperatur automatisch.
  2. Der Mechaniker hat den Druck geregelt.
Синонимы
steuern
réguler, stipuler
Etwas festlegen oder durch Regeln bestimmen.
Définir quelque chose ou le déterminer par des règles.
нейтральное официальное
  1. Der Staat regelt den Handel mit Exportgütern.
  2. Das Gesetz regelt die Arbeitszeiten genau.
régler quelque chose par l’intermédiaire d’un tiers
Eine Angelegenheit mit Hilfe einer vermittelnden Person, Institution oder eines Kanals ordnen oder lösen.
Régler ou résoudre une affaire au moyen d’une personne, d’une institution ou d’un canal de médiation.
  1. Sie regeln den Streit über einen Mediator.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich regle
du regelst
er/sie/es regelt
wir regeln
ihr regelt
sie/Sie regeln
Präteritum претеритум
ich regelte
du regeltest
er/sie/es regelte
wir regelten
ihr regeltet
sie/Sie regelten
Imperativ императив
—
regle (du)
—
regeln wir
regelt (ihr)
regeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich regle
du regelest
er/sie/es regle
wir regeln
ihr regelet
sie/Sie regeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich regelte
du regeltest
er/sie/es regelte
wir regelten
ihr regeltet
sie/Sie regelten
Partizip партицип
regelnd Präsens
geregelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
regeln
zu regeln
§Однокоренные
dieRegel
règle, réglement
regelmäßig
régulier, périodique
reglementieren
réglementer, contrôler par des règles
§Связанные слова
verwalten·kontrollieren·bestimmen

Сообщить об ошибке