Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

reichen

[ˈʁaɪ̯xn̩]
По слогам rei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
für jdn./etw. reichen A— suffire pour quelqu’un/quelque chose
„Das Geld reicht für eine neue Jacke nicht."
jdm. etwas reichen D— passer quelque chose à quelqu’un
„Kannst du mir bitte das Salz reichen?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
reichen
Präteritum
reichte
Partizip II
hat gereicht
§Значения
passer, tendre
Etwas jemandem entgegenstrecken oder übergeben.
Tendre ou remettre quelque chose à quelqu’un.
нейтральное
  1. Kannst du mir bitte das Salz reichen?
  2. Er reichte ihr vorsichtig das Glas.
Синонимы
genügen·ausreichen
Антонимы
mangeln
suffire, être suffisant
Ausreichen oder genügen, um einen Bedarf zu decken.
Être suffisant ou adéquat pour satisfaire un besoin.
нейтральное
  1. Das Geld wird für die Reise nicht reichen.
  2. Eine Stunde hat für die Prüfung nicht gereicht.
Синонимы
übergeben·anreichen
atteindre, s’étendre
Sich bis zu einem bestimmten Punkt oder einer Grenze erstrecken.
S’étendre jusqu’à un certain point ou une certaine limite.
нейтральное
  1. Die Leiter reicht bis zum Dach.
  2. Das Wasser reichte bis zu seinen Knien.
offrir sa main
Jemandem die Hand geben (z. B. zur Begrüßung oder Unterstützung).
Serrer la main à quelqu’un (par exemple pour le saluer ou pour lui apporter son soutien).
возвышенное
  1. Er reichte ihr die Hand zum Gruß.
  2. Sie reichte ihm die Hand, um ihm aufzuhelfen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich reiche
du reichst
er/sie/es reicht
wir reichen
ihr reicht
sie/Sie reichen
Präteritum претеритум
ich reichte
du reichtest
er/sie/es reichte
wir reichten
ihr reichtet
sie/Sie reichten
Imperativ императив
—
reiche (du)
—
reichen wir
reicht (ihr)
reichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiche
du reichest
er/sie/es reiche
wir reichen
ihr reichet
sie/Sie reichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reichte
du reichtetest
er/sie/es reichte
wir reichten
ihr reichtetest
sie/Sie reichten
Partizip партицип
reichend Präsens
gereicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
reichen
zu reichen
§Идиомы
§Однокоренные
dieReichweite
portée, portée maximale
reich
riche, fortuné
§Связанные слова
erreichen·überreichen·verreichen

Сообщить об ошибке