reingehen — WBuch

§Значения

заходить внутрь

In ein Gebäude, einen Raum oder einen geschlossenen Bereich hineingehen.

Входить в помещение или здание.

нейтральное

Es ist kalt, wir sollten jetzt reingehen.

— Холодно, нам следует сейчас зайти (внутрь).
Bist du schon in das Haus reingegangen?

— Ты уже зашел в дом?

Синонимы

Антонимы

переходить (в состояние)

In eine bestimmte Richtung oder einen Zustand übergehen (oft im übertragenen Sinne).

Переходить в определенное состояние или фазу.

нейтральное

Die Wirtschaft ist in eine Krise reingegangen.

— Экономика перешла в состояние кризиса.
Das Projekt geht jetzt in die zweite Phase rein.

— Проект сейчас переходит во вторую фазу.

становиться модным, идти в тренд

Einen Trend setzen oder eine bestimmte Entwicklung nehmen (umgangssprachlich).

Становиться популярным или модным.

разговорное

переходить (в математическом смысле)

In der Mathematik oder Logik in eine bestimmte Richtung oder Phase übergehen.

Переходить в определенное значение или направление.

терминологическое

Die Kurve geht in den negativen Bereich rein.

— Кривая переходит в отрицательную область.

reingehend	Präsens
reingegangen	Perfekt

rein·gehen