reingehen — WBuch

§Значения

to go in, to enter

In ein Gebäude, einen Raum oder einen geschlossenen Bereich hineingehen.

To enter a building or a room.

нейтральное

Es ist kalt, wir sollten jetzt reingehen.

— It's cold, we should go in now.
Bist du schon in das Haus reingegangen?

— Have you already gone into the house?

Синонимы

Антонимы

to go into (a state/phase)

In eine bestimmte Richtung oder einen Zustand übergehen (oft im übertragenen Sinne).

To transition into a specific state or phase.

нейтральное

Die Wirtschaft ist in eine Krise reingegangen.

— The economy went into a crisis.
Das Projekt geht jetzt in die zweite Phase rein.

— The project is now going into the second phase.

to go in style, to become trendy

Einen Trend setzen oder eine bestimmte Entwicklung nehmen (umgangssprachlich).

To become popular or fashionable.

разговорное

Diese Farbe ist gerade voll reingegangen.

— This color has really gone in (become trendy) lately.

to go into (mathematical/logical context)

In der Mathematik oder Logik in eine bestimmte Richtung oder Phase übergehen.

To transition into a specific value or direction.

терминологическое

Die Kurve geht in den negativen Bereich rein.

— The curve goes into the negative range.

reingehend	Präsens
reingegangen	Perfekt

rein·gehen