rein·stopfen

[ˈʁaɪ̯nˌʃtɔp͡fn̩]

По слогам rein|stop|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in etwas (Akkusativ) reinstopfen A— mettre quelque chose dans quelque chose.

„Er stopfte das Geld schnell in seine Tasche rein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

reinstopfen

Präteritum

stopfte rein

Partizip II

hat reingestopft

§Значения

bourrer, fourrer

Etwas mit Kraft oder Eile in eine enge Öffnung oder einen Behälter hineindrücken.

Pousser quelque chose avec force ou hâte dans une ouverture étroite ou dans un récipient.

разговорное

Er hat das Papier in den Schlitz reinstopft.
Ich muss die Wolle in den Koffer reinstopfen.

Синонимы

hineinstopfen·hineinquetschen·hineinstecken

fourrer, jeter dedans

Etwas schnell oder unordentlich in einen Raum oder eine Tasche legen.

Mettre quelque chose rapidement ou de manière désordonnée dans une pièce ou dans un sac.

разговорное

Sie hat ihre Kleidung einfach in den Rucksack reinstopft.
Hast du die Bücher schon in das Regal reinstopft?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stopfe	rein
du	stopfest	rein
er/sie/es	stopft	rein
wir	stopfen	rein
ihr	stopft	rein
sie/Sie	stopfen	rein

Präteritum претеритум

ich	stopfte	rein
du	stopftest	rein
er/sie/es	stopfte	rein
wir	stopften	rein
ihr	stopftet	rein
sie/Sie	stopften	rein

Imperativ императив

—
stopfe	(du)	rein
—
stopfen	wir	rein
stopft	(ihr)	rein
stopfen	Sie	rein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stopfe	rein
du	stopfest	rein
er/sie/es	stopfe	rein
wir	stopfen	rein
ihr	stopfet	rein
sie/Sie	stopfen	rein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stopfte	rein
du	stopftest	rein
er/sie/es	stopfte	rein
wir	stopften	rein
ihr	stopftet	rein
sie/Sie	stopften	rein

Partizip партицип

reinstopfend	Präsens
reingestopft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

reinstopfen

reinzustopfen

§Однокоренные

§Связанные слова

füllen·drücken·verstauen