rein·stopfen

[ˈʁaɪ̯nˌʃtɔp͡fn̩]

По слогам rein|stop|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in etwas (Akkusativ) reinstopfen A— щось запхати кудись всередину

„Er stopfte das Geld schnell in seine Tasche rein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

reinstopfen

Präteritum

stopfte rein

Partizip II

hat reingestopft

§Значения

запхати, набити

Etwas mit Kraft oder Eile in eine enge Öffnung oder einen Behälter hineindrücken.

Щось із силою або поспіхом втиснути у вузький отвір або ємність.

разговорное

Er hat das Papier in den Schlitz reinstopft.

— Він засунув папір у щілину.
Ich muss die Wolle in den Koffer reinstopfen.

— Я мушу запхати вовну в валізу.

Синонимы

hineinstopfen·hineinquetschen·hineinstecken

засунути, кинути всередину

Etwas schnell oder unordentlich in einen Raum oder eine Tasche legen.

Щось швидко або неохайно покласти в кімнату чи сумку.

разговорное

Sie hat ihre Kleidung einfach in den Rucksack reinstopft.

— Вона просто засунула свій одяг у рюкзак.
Hast du die Bücher schon in das Regal reinstopft?

— Ти вже запхав книги на полицю?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stopfe	rein
du	stopfest	rein
er/sie/es	stopft	rein
wir	stopfen	rein
ihr	stopft	rein
sie/Sie	stopfen	rein

Präteritum претеритум

ich	stopfte	rein
du	stopftest	rein
er/sie/es	stopfte	rein
wir	stopften	rein
ihr	stopftet	rein
sie/Sie	stopften	rein

Imperativ императив

—
stopfe	(du)	rein
—
stopfen	wir	rein
stopft	(ihr)	rein
stopfen	Sie	rein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stopfe	rein
du	stopfest	rein
er/sie/es	stopfe	rein
wir	stopfen	rein
ihr	stopfet	rein
sie/Sie	stopfen	rein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stopfte	rein
du	stopftest	rein
er/sie/es	stopfte	rein
wir	stopften	rein
ihr	stopftet	rein
sie/Sie	stopften	rein

Partizip партицип

reinstopfend	Präsens
reingestopft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

reinstopfen

reinzustopfen

§Однокоренные

stopfen

забивати, закупорювати

derStopfen

заглушка, пробка

stopvoll

переповнений, забитий

stopfen

забивати, закупорювати

§Связанные слова

füllen·drücken·verstauen