relationieren

[ʁelaˈt͡si̯oniːʁən]

По слогам re|la|ti|o|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. mit etw. relationieren D— bir şeyi bir şeyle ilişkilendirmek

„Die Werte müssen mit den Standardwerten relationiert werden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

relationieren

Präteritum

relationierte

Partizip II

hat relationiert

§Значения

ilişkilendirmek, bağlantı kurmak

In eine Beziehung oder Abhängigkeit zu etwas anderem setzen.

Bir şeyle ilişkiye veya bağımlılığa sokmak.

нейтральное

Wir müssen die neuen Daten mit den alten Werten relationieren.

— Yeni verileri eski değerlerle ilişkilendirmemiz gerekiyor.
Die Forscher relationierten die Ergebnisse mit der Temperatur.

— Araştırmacılar sonuçları sıcaklıkla ilişkilendirdiler.

Синонимы

vergleichen·verknüpfen·korrelieren

ilişkilendirmek

In einem mathematischen oder logischen Kontext Verhältnisse zwischen Werten herstellen.

Matematiksel veya mantıksal bir bağlamda değerler arasında ilişkiler kurmak.

терминологическое

Die Variablen lassen sich in diesem Modell schwer relationieren.

— Bu modelde değişkenler arasında ilişki kurmak zordur.
Er hat die Funktionen mathematisch relationiert.

— O, fonksiyonları matematiksel olarak ilişkilendirdi.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	relationiere
du	relationierst
er/sie/es	relationiert
wir	relationieren
ihr	relationiert
sie/Sie	relationieren

Präteritum претеритум

ich	relationierte
du	relationiertest
er/sie/es	relationierte
wir	relationierten
ihr	relationiertet
sie/Sie	relationierten

Imperativ императив

—
relationiere	(du)
—
relationieren	wir
relationiert	(ihr)
relationieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	relationiere
du	relationierest
er/sie/es	relationiere
wir	relationieren
ihr	relationieret
sie/Sie	relationieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	relationierte
du	relationiertest
er/sie/es	relationierte
wir	relationierten
ihr	relationiertet
sie/Sie	relationierten

Partizip партицип

relationierend	Präsens
relationiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

relationieren

zu relationieren

§Однокоренные

nitelemek, görecelileştirmek

relativistisch

relativistik

§Связанные слова

verbinden·abgleichen·verhältnismäßig