Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

remontieren

[ʁemo𝓷ˈtiːʁən]

По слогам re|mon|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. remontieren A— to remount / to reinstall

„Der Techniker muss das Bauteil schnell remontieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

remontieren

Präteritum

remontierte

Partizip II

hat remontiert

§Значения

to remount, to reinstall

Etwas wieder an seinen ursprünglichen Platz montieren oder anbringen.

To mount or install something back into its original position.

нейтральное

Der Techniker remontiert die Lampe.

— The technician remounts the lamp.
Wir haben die Teile gestern remontiert.

— We reinstalled the parts yesterday.

Синонимы

wiedereinsetzen·erneut montieren·anbringen

Антонимы

demontieren·ausbauen

to remount (watchmaking)

In der Uhrmacherei: Ein Uhrwerk oder Teile wieder in das Gehäuse einsetzen.

To reinstall a movement or parts into a watch case.

терминологическое

Der Uhrmacher remontiert das Werk.

— The watchmaker remounts the movement.
Er hat das Zifferblatt vorsichtig remontiert.

— He carefully remounted the dial.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	remontiere
du	remontierst
er/sie/es	remontiert
wir	remontieren
ihr	remontiert
sie/Sie	remontieren

Präteritum претеритум

ich	remontierte
du	remontiertest
er/sie/es	remontierte
wir	remontierten
ihr	remontiertet
sie/Sie	remontierten

Imperativ императив

—
remontiere	(du)
—
remontieren	wir
remontiert	(ihr)
remontieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	remontiere
du	remontierest
er/sie/es	remontiere
wir	remontieren
ihr	remontieret
sie/Sie	remontieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	remontierte
du	remontiertest
er/sie/es	remontierte
wir	remontierten
ihr	remontiertet
sie/Sie	remontierten

Partizip партицип

remontierend	Präsens
remontiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

remontieren

zu remontieren

§Сложные слова

Remontage

remounting

§Однокоренные

Montieur

fitter / assembler

derMontagefehler

assembly error

§Связанные слова

installieren·befestigen·konstruieren