Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

resignieren

[ʁezɪɡˈniːʁən]
По слогам re|sig|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
resignieren N— to resign oneself, to give up
„Er resignierte nach der Niederlage."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
resignieren
Präteritum
resignierte
Partizip II
hat resigniert
§Значения
to resign oneself to
Sich einer Situation oder einem Schicksal ergeben, ohne sich dagegen zu wehren.
To accept a situation or fate without resistance.
нейтральное
  1. Er resignierte schließlich vor den harten Bedingungen.
    — He finally resigned himself to the harsh conditions.
  2. Sie hat über ihr Schicksal resigniert.
    — She has resigned herself to her fate.
Синонимы
aufgeben·kapitulieren·sich fügen
to yield, to give in
In einer passiven, resignierten Haltung aufgeben oder den Kampf einstellen.
To stop fighting or to show passivity.
нейтральное
☞ Often implies a loss of hope.
  1. Viele Bürger resignieren angesichts der politischen Lage.
    — Many citizens give in in the face of the political situation.
  2. Anstatt zu kämpfen, resignierte er einfach.
    — Instead of fighting, he simply yielded.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich resigniere
du resignierst
er/sie/es resigniert
wir resignieren
ihr resigniert
sie/Sie resignieren
Präteritum претеритум
ich resignierte
du resigniertest
er/sie/es resignierte
wir resignierten
ihr resigniertet
sie/Sie resignierten
Imperativ императив
resigniere (du)
resignieren wir
resigniert (ihr)
resignieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich resigniere
du resignierest
er/sie/es resigniere
wir resignieren
ihr resignieret
sie/Sie resignieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich resignierte
du resigniertest
er/sie/es resignierte
wir resignierten
ihr resigniertet
sie/Sie resignierten
Partizip партицип
resignierend Präsens
resigniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
resignieren
zu resignieren
§Сложные слова
§Связанные слова

Сообщить об ошибке