respektieren — WBuch

§Значения

saygı göstermek

Achtung oder Hochachtung gegenüber einer Person, einer Meinung oder einer Autorität zeigen.

Bir kişiye, bir görüşe veya bir otoriteye karşı saygı veya büyük saygı göstermek.

нейтральное

Wir respektieren seine Entscheidung voll und ganz.

— Onun kararına tam anlamıyla saygı duyuyoruz.
Die jungen Mitarbeiter haben den Chef immer respektiert.

— Genç çalışanlar her zaman patronlarına saygı göstermişlerdir.

Синонимы

Антонимы

saygı göstermek, uymak

Regeln, Gesetze, Grenzen oder Vereinbarungen einhalten und beachten.

Kurallara, yasalara, sınırlara veya anlaşmalara uymak ve bunlara riayet etmek.

нейтральное

Man muss die geltenden Verkehrsregeln respektieren.

— Geçerli trafik kurallarına uymak gerekir.
Sie hat die vereinbarten Fristen stets respektiert.

— O, kararlaştırılan sürelere her zaman uymuştur.

saygı göstermek

Die Privatsphäre oder die Rechte eines anderen nicht verletzen.

Başkasının mahremiyetini veya haklarını ihlal etmemek.

нейтральное

Bitte respektieren Sie meine Privatsphäre.

— Lütfen mahremiyetime saygı gösterin.
Die Grenzen wurden von niemandem respektiert.

— Hiç kimse sınırlara saygı göstermedi.

respektierend	Präsens
respektiert	Perfekt