reviven — WBuch

§Значения

to revive

Etwas Altes, Vergangenes oder eine Tradition wieder zum Leben erwecken oder populär machen.

To bring back old traditions, styles, or ideas.

нейтральное

Die Designer reviven alte Modetrends.

— Designers are reviving old fashion trends.
Die Künstler wollen die alten Bräuche in der Stadt reviven.

— The artists want to revive the old customs in the city.

Синонимы

Антонимы

aussterben lassen

to resuscitate

Eine Person oder ein Lebewesen nach einem Zustand der Bewusstlosigkeit oder des Todes wiederbeleben.

To restore vital functions to a living being.

терминологическое

☞ Medical term.

Die Ärzte reviven den Patienten.

— The doctors are reviving the patient.
Die Sanitäter versuchten, den bewusstlosen Mann sofort zu reviven.

— The paramedics tried to resuscitate the unconscious man immediately.

to rekindle

Ein Gefühl, eine Erinnerung oder einen Zustand wieder hervorrufen.

To evoke feelings or memories again.

возвышенное

Der Duft des Kaffees revivte ihre alten Erinnerungen an die Kindheit.

— The scent of coffee rekindled her old memories of childhood.
Alte Fotos revivten seine Erinnerungen an den Sommer.

— Old photos rekindled his memories of the summer.

revivend	Präsens
revivt	Perfekt