rezeptieren — WBuch

§Значения

to prescribe

Ein Medikament oder eine Heilmittel nach einem Rezept verschreiben.

To prescribe a medication based on a prescription.

терминологическое

☞ Medical terminology.

Der Arzt hat die neue Medizin rezeptiert.

— The doctor prescribed the new medicine.
Er rezeptiert dem Patienten ein Schmerzmittel.

— He is prescribing a painkiller to the patient.

Синонимы

to formulate a recipe

Ein Rezept oder eine Anleitung zur Herstellung von etwas aufschreiben oder erstellen.

To write down a recipe or a formula.

нейтральное

Die Chemikerin hat die Mischung neu rezeptiert.

— The chemist formulated the mixture anew.
Sie rezeptiert ein neues Kochrezept für das Buch.

— She is formulating a new recipe for the book.

Синонимы

Антонимы

to perform according to a recipe

Etwas (oft in der Kunst oder Musik) nach einem vorgegebenen Plan oder Skript aufführen.

To perform or execute something strictly according to a set pattern.

возвышенное

Das Stück wurde sehr starr rezeptiert.

— The piece was performed very rigidly according to the script.

rezeptierend	Präsens
rezeptiert	Perfekt