Rezeption — WBuch

§Значения

reception, front desk

Der Empfangsbereich in einem Hotel, einem Büro oder einem anderen öffentlichen Gebäude.

The area in a hotel or office where guests are received.

нейтральное

Bitte melden Sie sich an der Rezeption.

— Please check in at the reception.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt.

— The reception is staffed twenty-four hours a day.

Синонимы

reception, perception

Die Aufnahme oder das Auffassen von Informationen, Ideen oder Kunstwerken durch eine Person oder eine Gruppe.

The process of receiving or interpreting ideas or works of art.

терминологическое

Die Rezeption des Romans war sehr unterschiedlich.

— The reception of the novel was very varied.
Kritiker untersuchten die literarische Rezeption des Werkes.

— Critics examined the literary reception of the work.

Синонимы

reception (of signals)

Der Vorgang des Empfangens von Signalen, wie zum Beispiel beim Radio oder Fernsehen.

The reception of radio or television signals.

терминологическое

Die Rezeption des Radiosignals ist hier schlecht.

— The reception of the radio signal is poor here.