Rezept

[reˈt͡sɛpt]

По слогам re|zept

§ Грамматика

Genitiv

des Rezepts

Plural

die Rezepte

§Значения

recipe

Eine detaillierte Anleitung zur Zubereitung eines Gerichts oder eines Getränks.

Instructions for preparing a dish.

нейтральное

Ich brauche ein gutes Rezept für diesen Kuchen.

— I need a good recipe for this cake.
Das Rezept steht in einem alten Kochbuch.

— The recipe is in an old cookbook.

Синонимы

prescription

Eine ärztliche Verschreibung von Medikamenten.

A doctor's written instruction for medicine.

нейтральное

Der Arzt schrieb mir ein Rezept für die Tabletten.

— The doctor wrote me a prescription for the tablets.
Haben Sie ein gültiges Rezept für dieses Medikament?

— Do you have a valid prescription for this medication?

Синонимы

recipe, formula

Ein bewährtes Verfahren oder eine Formel zur Lösung eines Problems.

A way of achieving a goal or solving a problem.

возвышенное

Es gibt kein einfaches Rezept für dauerhaftes Glück.

— There is no simple recipe for lasting happiness.
Das ist das bewährte Rezept für unseren Erfolg.

— That is the proven recipe for our success.

§Идиомы