ruckeln — WBuch

§Значения

to jerk, to rattle

Unregelmäßige, kurze Erschütterungen oder Bewegungen machen.

To make irregular, jerky movements.

нейтральное

Der alte Wagen ruckelt auf der Schotterstraße.

— The old car rattles on the gravel road.
Die Maschine hat während der Arbeit stark geruckelt.

— The machine jerked heavily during operation.

Синонимы

to stutter, to lag

Ein Bild oder eine Videoaufnahme zeigt keine flüssige Bewegung, sondern ist abgehackt.

To display a stuttering or choppy image.

нейтральное терминологическое

Das Video ruckelt wegen der schlechten Internetverbindung.

— The video is stuttering because of the poor internet connection.
Warum ruckelt die Grafik in diesem Spiel?

— Why is the graphics lagging in this game?

to fidget, to jiggle

Unruhig oder nervös hin- und herfahren oder sich bewegen.

To move restlessly in one's place.

нейтральное

Das Kind ruckelt unruhig auf seinem Stuhl.

— The child is fidgeting restlessly on his chair.

ruckelnd	Präsens
geruckelt	Perfekt