Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR A1

rund

[ʁʊnt]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
rund
Komparativ
runder
Superlativ
am rundesten
§Значения
redondo, circular
In Form einer Kurve oder eines Kreises, ohne Ecken und Kanten.
En forma de curva o de círculo, sin esquinas ni bordes.
нейтральное
  1. Der Tisch hat eine runde Form.
    — La mesa tiene forma redonda.
  2. Die Erde ist nicht ganz rund.
    — La Tierra no es del todo redonda.
Синонимы
kreisförmig
Антонимы
eckig·flach
completo, armonioso, equilibrado
Vollständig, harmonisch oder stimmig in sich selbst.
Completo, armonioso o coherente consigo mismo.
возвышенное
  1. Das ist ein rundes Konzept.
    — Se trata de un concepto coherente.
  2. Seine Argumentation war sehr rund.
    — Su argumentación fue muy coherente.
Синонимы
vollendet
aproximadamente, más o menos
Etwa oder ungefähr, in Bezug auf Zahlen oder Zeiträume.
Aproximadamente o más o menos, en relación con números o periodos de tiempo.
нейтральное
  1. Wir brauchen rund hundert Leute.
    — Necesitamos unas cien personas.
  2. Das Projekt kostet rund fünf Millionen Euro.
    — El proyecto cuesta alrededor de cinco millones de euros.
§Идиомы
  • etwas rund machen
    — Completar algo / Dejar algo listo
§Однокоренные
dieRundung
redondeo
abrunden
redondear hacia abajo
§Связанные слова
sphärisch·oval
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
das

Rund

[ʁʊnt]
§ Грамматика
Genitiv
des Runds
Plural
die Runde
§Значения
forma redonda, circular
In Form eines Kreises oder einer Kurve; nicht eckig.
En forma de círculo o de curva; no es angular.
нейтральное
  1. Der Tisch hat eine Runde Form.
    — La mesa tiene forma redonda.
  2. Das weite Rund des Stadions war komplett ausverkauft.
    — La inmensa grada del estadio estaba completamente llena.
Синонимы
kreisförmig·gekrümmt
arena, círculo
Ein rundes, begrenztes Areal, das etwas oder jemanden umgibt, zum Beispiel eine Arena.
Una zona redonda y delimitada que rodea algo o a alguien; por ejemplo, una arena.
  1. Im weiten Rund des Stadions jubelten tausende Fans.
    — En todo el estadio, miles de aficionados gritaban de alegría.
  2. Die Zuschauer saßen im Rund um die Manege.
    — El público se sentó en círculo alrededor de la pista.
§Идиомы
  • etwas rund machen
    — Redondear algo
  • eine runde Sache sein
    — Ser algo bien redondeado/estar bien pulido
§Однокоренные
runden
redondear
dieRundung
redondeo
abrunden
redondear hacia abajo
aufrunden
redondear hacia arriba
dieRundung
redondeo
§Связанные слова
derKreis·dieKugel·dieKurve
Наречие Частотностьtop-500CEFR A2

rund

[rʊnt]
§Значения
aproximadamente, más o menos
Etwa oder ungefähr; in der Größenordnung von.
Aproximadamente o más o menos; en el orden de magnitud de.
нейтральное
  1. Das Projekt dauert rund zwei Wochen.
    — El proyecto dura unas dos semanas.
  2. Es waren rund hundert Leute da.
    — Había unas cien personas allí.
  3. Die Fahrt kostet rund fünfzig Euro.
    — El viaje cuesta unos cincuenta euros.
Синонимы
etwa·ungefähr·circa
§Связанные слова
kreisförmig·dieRundung

Сообщить об ошибке