Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

runden

[ˈʁʊndn̩]
По слогам run|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas runden A— redondear algo.
„Der Handwerker rundet die Kanten des Tisches."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
runden
Präteritum
rundete
Partizip II
hat gerundet
§Значения
redondear
Etwas so verändern, dass es eine runde Form erhält oder eine runde Kante bekommt.
Modificar algo de manera que adquiera una forma redonda o una arista redonda.
нейтральное
  1. Der Tischler rundet die scharfen Ecken des Holzes.
  2. Wir haben die Kanten der Metallplatte gerundet.
Синонимы
abrunden·vollenden
redondear (un número)
Einen Betrag oder eine Zahl auf die nächste ganze Einheit (meist Zehner oder Hunderter) anpassen.
Ajustar una cantidad o número a la siguiente unidad entera (generalmente decenas o centenas).
нейтральное
☞ Con frecuencia en contextos matemáticos o financieros.
  1. Bitte runden Sie den Endbetrag auf zehn Euro.
  2. Er hat die Zahl auf die nächste ganze Stelle gerundet.
Антонимы
spitzen
completar, redondear
Etwas vervollständigen oder abrunden, um ein Ergebnis harmonischer zu machen.
Completar o perfeccionar algo para hacer que el resultado sea más armonioso.
возвышенное
☞ Se usa mayormente de forma reflexiva: ‘redondear algo’.
  1. Ein guter Wein rundet das Menü perfekt.
  2. Diese kleine Bemerkung rundet seine Rede.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich runde
du rundest
er/sie/es rundet
wir runden
ihr rundet
sie/Sie runden
Präteritum претеритум
ich rundete
du rundetest
er/sie/es rundete
wir rundeten
ihr rundetet
sie/Sie rundeten
Imperativ императив
—
runde (du)
—
runden wir
rundet (ihr)
runden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich runde
du rundest
er/sie/es runde
wir runden
ihr rundet
sie/Sie runden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rundete
du rundetest
er/sie/es rundete
wir rundeten
ihr rundetet
sie/Sie rundeten
Partizip партицип
rundend Präsens
gerundet Perfekt
Infinitiv инфинитив
runden
zu runden
§Идиомы
§Однокоренные
dieRunde
círculo, ronda
§Связанные слова
kreisrund·oval·sphärisch

Сообщить об ошибке