Runde — WBuch

§Значения

círculo, ronda

Ein geschlossener Kreis oder eine kreisförmige Form.

Un círculo cerrado o una forma circular.

нейтральное

Zeichne bitte eine große Runde auf das Papier.

— Por favor, dibuja un círculo grande en el papel.
Die Runde ist perfekt geformt.

— El círculo tiene una forma perfecta.

Синонимы

ronda, etapa, fase

Eine abgeschlossene Phase oder ein Durchgang in einem Spiel oder Wettbewerb.

Una fase concluida o un paso dentro de un juego o competición.

нейтральное

Die nächste Runde beginnt in fünf Minuten.

— La siguiente ronda comienza en cinco minutos.
Er hat die erste Runde gewonnen.

— Él ganó la primera ronda.

Синонимы

círculo, grupo, compañía

Eine Gruppe von Personen, die gemeinsam etwas tun, wie zum Beispiel trinken.

Un grupo de personas que hacen algo juntas, como por ejemplo beber.

нейтральное

In unserer kleinen Runde wurde viel gelacht.

— En nuestro pequeño grupo, todos reímos mucho.
Sie ist in einem engen Freundeskreis (Runde) unterwegs.

— Ella se mueve en un círculo muy reducido de amigos.

ronda (de bebidas)

Eine bestimmte Menge oder ein Betrag, oft im Zusammenhang mit Getränken.

Una cantidad o monto determinado, a menudo en relación con bebidas.

разговорное