runden — WBuch

§Значения

to round off

Etwas so verändern, dass es eine runde Form erhält oder eine runde Kante bekommt.

To make something round or to round off edges.

нейтральное

Der Tischler rundet die scharfen Ecken des Holzes.

— The carpenter rounds off the sharp edges of the wood.
Wir haben die Kanten der Metallplatte gerundet.

— We rounded off the edges of the metal plate.

Синонимы

to round (a number)

Einen Betrag oder eine Zahl auf die nächste ganze Einheit (meist Zehner oder Hunderter) anpassen.

To round a number to the nearest whole or multiple.

нейтральное

Bitte runden Sie den Endbetrag auf zehn Euro.

— Please round the final amount to ten euros.
Er hat die Zahl auf die nächste ganze Stelle gerundet.

— He rounded the number to the nearest whole number.

Антонимы

to round off, to complete

Etwas vervollständigen oder abrunden, um ein Ergebnis harmonischer zu machen.

To add something to make a whole complete or perfect.

возвышенное

Ein guter Wein rundet das Menü perfekt.

— A good wine perfectly rounds off the menu.
Diese kleine Bemerkung rundet seine Rede.

— This small remark rounds off his speech.

rundend	Präsens
gerundet	Perfekt