Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Rumpf

[rʊmp͡f]
§ Грамматика
Genitiv
des Rumpfs
Plural
die Rümpfe
§Значения
hull, fuselage
Der zentrale, tragende Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder eines anderen Fahrzeugs.
The central, structural part of a ship or aircraft.
нейтральное
  1. Der Rumpf des Schiffes ist aus Stahl gefertigt.
    — The hull of the ship is made of steel.
  2. Die Mechaniker untersuchen den Rumpf des Flugzeugs.
    — The mechanics are inspecting the aircraft fuselage.
Синонимы
dasKorpus·derLeib
torso, trunk
Der Hauptteil des menschlichen oder tierischen Körpers, der den Kopf, die Gliedmaßen und den Schwanz ausschließt.
The main part of the body, excluding head and limbs.
нейтральное
  1. Er hat einen sehr kräftigen Rumpf.
    — He has a very strong torso.
  2. Die Übung stärkt die Muskeln im Rumpf.
    — The exercise strengthens the muscles in the trunk.
Синонимы
derTorso·derStamm
main body, core
Der Hauptteil eines Objekts, der den restlichen Bestandteilen gegenübersteht.
The main part of an object from which other parts extend.
нейтральное
  1. Der Rumpf der Maschine blieb weitgehend unbeschädigt.
    — The main body of the machine remained largely undamaged.
§Сложные слова
derSchiffsrumpf
ship's hull
derFlugzeugrumpf
aircraft fuselage
Rumpfpanzer
hull armor
Rumpfbau
hull construction
Rumpfform
hull shape
§Однокоренные
rumpfartig
trunk-like
rumpfweise
in a trunk-like manner
§Связанные слова
derKörper·dasChassis·derTorso

Сообщить об ошибке