Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rück·blenden

[ˈʁʏkˌblɛndn̩]
По слогам rück|blen|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurückblenden (in + Akkusativ) A— to flashback (to a past scene/time)
„Der Film blendet in die Vergangenheit zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rückblenden
Präteritum
blendete rück
Partizip II
hat rückgeblendet
§Значения
to flashback (in film/video)
In der Film- oder Videotechnik eine Szene oder ein Bild durch eine Überblendung in die Vergangenheit zeigen.
To use a transition to show past events in a film.
терминологическое
  1. Der Film blendet plötzlich in die Kindheit der Hauptfigur rück.
    — The film suddenly flashbacks to the main character's childhood.
  2. In diesem Moment blendet der Film in die Jugend des Protagonisten rück.
    — At this moment, the film flashbacks to the protagonist's youth.
Синонимы
to flashback (mentally)
Metaphorisch: Sich gedanklich in die Vergangenheit zurückversetzen.
To recall past events in one's mind.
нейтральное
  1. Manchmal blendet er gedanklich in seine Kindheit rück.
    — Sometimes he mentally flashes back to his childhood.
  2. Wenn er die alten Fotos sieht, blendet er oft in seine Kindheit rück.
    — When he sees the old photos, he often flashes back to his childhood.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blende rück
du blendest rück
er/sie/es blendet rück
wir blenden rück
ihr blendet rück
sie/Sie blenden rück
Präteritum претеритум
ich blendete rück
du blendetest rück
er/sie/es blendete rück
wir blendeten rück
ihr blendetet rück
sie/Sie blendeten rück
Imperativ императив
blende (du) rück
blenden wir rück
blendet (ihr) rück
blenden Sie rück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blende rück
du blendest rück
er/sie/es blende rück
wir blenden rück
ihr blendet rück
sie/Sie blenden rück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blendete rück
du blendetest rück
er/sie/es blendete rück
wir blendeten rück
ihr blendetet rück
sie/Sie blendeten rück
Partizip партицип
rückblendend Präsens
rückgeblendet Perfekt
Infinitiv инфинитив
rückblenden
rückzublenden
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке