Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rück·empfangen

[ˈʁʏkʔɛmˌfaŋən]

По слогам rück|emp|fan|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) empfangen A— to receive (something)

„Das Gerät empfängt das Signal sehr gut."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

rückempfangen

Präteritum

empfing rück

Partizip II

hat rückempfangen

§Значения

to receive a return signal

Ein Signal oder eine Nachricht empfangen, die von einer Quelle zurückgesendet wurde.

To receive a signal sent back in response.

нейтральное

Die Antenne hat das Signal kaum rückempfangen.

— The antenna barely received the return signal.
Wir haben die Daten erfolgreich rückempfangen.

— We successfully received the return data.

Синонимы

to receive a response/feedback

Etwas (oft eine Information oder ein Signal) im Rücklauf oder als Antwort erhalten.

To receive information as a response to a query.

нейтральное

Das System hat keine Bestätigung rückempfangen.

— The system did not receive a response confirmation.
Haben Sie die Nachricht bereits rückempfangen?

— Have you already received the response message?

Антонимы

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс