Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rück·fragen

[ˈʁʏkˌfʁaːɡn̩]
По слогам rück|fra|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
bei jdm. rückfragen D— to inquire with someone / to double-check with someone
„Ich muss bei meinem Vorgesetzten kurz rückfragen."
wegen etwas rückfragen G— to inquire about something
„Er wollte wegen der Details noch einmal rückfragen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rückfragen
Präteritum
fragte rück
Partizip II
hat rückgefragt
§Значения
to double-check, to inquire further
Noch einmal nachfragen, um Unklarheiten zu beseitigen oder zusätzliche Informationen zu erhalten.
To ask a follow-up question to clarify something.
нейтральное
  1. Ich habe die Details noch einmal rückgefragt.
    — I double-checked the details.
  2. Wenn du unsicher bist, frage bitte kurz rück.
    — If you are unsure, please ask for clarification.
Синонимы
nachfragen·klären·verifizieren
to check back, to consult
Bei einer anderen Person oder Stelle Informationen einholen, um eine Entscheidung zu treffen.
To check with someone else for more information.
нейтральное официальное
☞ Often used in professional contexts.
  1. Er muss erst beim Chef rückfragen.
    — He first needs to check back with the boss.
  2. Wir haben bei der Fachabteilung rückgefragt.
    — We checked back with the specialist department.
to inquire back regarding something
Bei jemandem wegen einer bestimmten Sache noch einmal nachfragen, um Klarheit zu erhalten.
  1. Er wollte wegen der Lieferfrist noch einmal rückfragen.
    — He wanted to inquire back regarding the delivery deadline.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich frage rück
du fragst rück
er/sie/es fragt rück
wir fragen rück
ihr fragt rück
sie/Sie fragen rück
Präteritum претеритум
ich fragte rück
du fragtest rück
er/sie/es fragte rück
wir fragten rück
ihr fragtet rück
sie/Sie fragten rück
Imperativ императив
—
frag(e) (du) rück
—
fragen wir rück
fragt (ihr) rück
fragen Sie rück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich frage rück
du fragest rück
er/sie/es frage rück
wir fragen rück
ihr fraget rück
sie/Sie fragen rück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fragte rück
du fragtest rück
er/sie/es fragte rück
wir fragten rück
ihr fragtet rück
sie/Sie fragten rück
Partizip партицип
rückfragend Präsens
rückgefragt Perfekt
Infinitiv инфинитив
rückfragen
rückzufragen
§Однокоренные
fragen
to ask
dieFrage
question
befragen
to interview / to survey
§Связанные слова
erfragen·anfragen·untersuchen

Сообщить об ошибке