Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rück·fragen

[ˈʁʏkˌfʁaːɡn̩]

По слогам rück|fra|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

bei jdm. rückfragen D— preguntarle algo a alguien.

„Ich muss bei meinem Vorgesetzten kurz rückfragen."

wegen etwas rückfragen G— preguntar de nuevo sobre algo.

„Er wollte wegen der Details noch einmal rückfragen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

rückfragen

Präteritum

fragte rück

Partizip II

hat rückgefragt

§Значения

volver a preguntar, consultar de nuevo

Noch einmal nachfragen, um Unklarheiten zu beseitigen oder zusätzliche Informationen zu erhalten.

Preguntar una vez más para eliminar posibles dudas o para obtener información adicional.

нейтральное

Ich habe die Details noch einmal rückgefragt.
Wenn du unsicher bist, frage bitte kurz rück.

Синонимы

nachfragen·klären·verifizieren

consultar, preguntar

Bei einer anderen Person oder Stelle Informationen einholen, um eine Entscheidung zu treffen.

Obtener información de otra persona o entidad para tomar una decisión.

нейтральное официальное

☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto profesional.

Er muss erst beim Chef rückfragen.
Wir haben bei der Fachabteilung rückgefragt.

volver a preguntar al respecto

Bei jemandem wegen einer bestimmten Sache noch einmal nachfragen, um Klarheit zu erhalten.

Preguntarle a alguien una vez más acerca de algo en particular, para obtener claridad.

Er wollte wegen der Lieferfrist noch einmal rückfragen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	frage	rück
du	fragst	rück
er/sie/es	fragt	rück
wir	fragen	rück
ihr	fragt	rück
sie/Sie	fragen	rück

Präteritum претеритум

ich	fragte	rück
du	fragtest	rück
er/sie/es	fragte	rück
wir	fragten	rück
ihr	fragtet	rück
sie/Sie	fragten	rück

Imperativ императив

—
frag(e)	(du)	rück
—
fragen	wir	rück
fragt	(ihr)	rück
fragen	Sie	rück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	frage	rück
du	fragest	rück
er/sie/es	frage	rück
wir	fragen	rück
ihr	fraget	rück
sie/Sie	fragen	rück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fragte	rück
du	fragtest	rück
er/sie/es	fragte	rück
wir	fragten	rück
ihr	fragtet	rück
sie/Sie	fragten	rück

Partizip партицип

rückfragend	Präsens
rückgefragt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rückfragen

rückzufragen

§Однокоренные

preguntar, interrogar

interrogar, entrevistar

§Связанные слова

erfragen·anfragen·untersuchen