rückfragen — WBuch

§Значения

sprawdzić ponownie, dopytać się

Noch einmal nachfragen, um Unklarheiten zu beseitigen oder zusätzliche Informationen zu erhalten.

Ponowne zapytanie w celu wyjaśnienia niejasności lub uzyskania dodatkowych informacji.

нейтральное

Ich habe die Details noch einmal rückgefragt.

— Jeszcze raz upewniłem się co do szczegółów.
Wenn du unsicher bist, frage bitte kurz rück.

— Jeśli nie jesteś pewien, zapytaj szybko o potwierdzenie.

Синонимы

sprawdzić, skonsultować

Bei einer anderen Person oder Stelle Informationen einholen, um eine Entscheidung zu treffen.

Zbieranie informacji od innej osoby lub podmiotu w celu podjęcia decyzji.

нейтральное официальное

☞ Często używane w kontekście zawodowym.

Er muss erst beim Chef rückfragen.

— Musi najpierw zapytać szefa.
Wir haben bei der Fachabteilung rückgefragt.

— Skontaktowaliśmy się ponownie z właściwym działem.

dopytać o coś ponownie

Bei jemandem wegen einer bestimmten Sache noch einmal nachfragen, um Klarheit zu erhalten.

Ponownie zapytać kogoś w sprawie określonej kwestii, aby uzyskać wyjaśnienie.

Er wollte wegen der Lieferfrist noch einmal rückfragen.

— Chciał jeszcze raz zapytać o termin dostawy.

rückfragend	Präsens
rückgefragt	Perfekt

rück·fragen